Как правильно торговаться в Тае

Когда ко мне в Тай приезжают друзья, они очень любят ходить за покупками строго в моем сопровождении. Почему?

Потому что, практически всегда, я могу опустить стартовую цену на 15-30%. Иной раз и до 50% — это, правда, уже несколько сложнее… Но, тем не менее — опустить цену на половину — вполне реальная задача!

В этой статье я хочу научить вас торговаться в Тае, потому что тем, кто не торгуется в Азии всегда выставляют космические цены. Азиаты считают, что если человек не торгуется, либо ему деньги девать некуда, либо он дурак, либо одно из двух… 

Азия — это не Россия. И это надо понимать. И надо торговаться, потому что если вы не будете торговаться — вы будете попадать на деньги.

Поэтому сразу зафиксируйте данность: торговаться в Тае надо везде. Совершенно. Кроме супермаркетов.

Теперь конкретнее: торговаться надо правильно!

Поскольку меня учил торговаться мой тайский друг, я умею это делать «по-тайски», что и объясняет мою способность получать везде лучшие цены. И, если вы будете применять то, что я вам сейчас расскажу, ваши ценники также станут не в пример вкуснее. Поэтому, внимание — сейчас вылетит птичка…

 

Торгуемся правильно

 

О чем это я?

Множество раз (особенно на рынке джомтьена, куда я постоянно езжу за фруктами) я наблюдал следующую картину: русскоязычная тетя, сделав большие глаза и надрывая глотку, трясет перед тайкой понравившейся вещью, выкрикивая (по-русски!) желаемую цену…

 

tailand pattajja ceny

 

Вот, это неверный подход. Так в Тае не торгуются. Точнее, так в Тае торгуются русскоязычные, за что и презираемы тайцами уже до невозможности, несмотря на всю их буддистскую толерантность.

Если вы хотите, чтобы вам пошли навстречу, выучите название цифр по-английски – тайцы очень возмущаются (хотя вам этого никогда не продемонстрируют), когда фаранг не говорит по-английски. Это, как бы, считается в Тае «мове тон».

Никто не требует знания языка (тайцы сами его не знают) – необходимо просто донести до человека то, что вы хотите.

И если вы этого донести не можете и заставляете тайца напрягаться (тайцы не умеют додумывать!), возмущая его безмятежное состояние покоя — забудьте про хорошие скидки.

Опять же: если вы приятны, вам могут скинуть и до половины стоимости товара; 1/3 – обычное дело.

А все потому, что Паттайя – город курортный и наценки на товары здесь составляют от 100 до 300%. Это по словам знакомых тайцев.

Это было «во-первых».

Во-вторых: никогда не повышайте голос!

Говорите мягко и с улыбкой — это общепринятая, в Тае, манера поведения; не соответствие подобной манере автоматически переводит вас в разряд «не местных», с которых слупить по максимуму сам Будда велел…

Да и вообще – тайцы не любят грубиянов и крикунов, не без основания считая их неадекватными людьми.

В-третьих… Вот тут начинается самое интересное. Только после того, как я понял действительно понял «в-третьих» и стал его применять, начались самые вкусные плюшки!

Оговорюсь сразу: «в-третьих» работает только в том случае, если соблюдены два первых условия.

Итак, обязательно дайте понять продавцу, что если он пойдет вам навстречу, то, мало того, что вы к нему вернетесь сами – вы к нему приведете еще и своих друзей.

Только не надо ходить вокруг да около, строя рожицы и делая многозначительные глаза! Не намекайте – скажите прямо – тайцы не понимают намеков.

Ну и последнее: никогда не ругайте товар, не находите в нем изъянов и не суйте это тайцу в нос – он обидится. Тайцы — народ обидчивый: услужливый, но гордый.

 

tailand pattajja ceny

 

В общем и целом, ваша речь должна выглядеть примерно так:

-«Мне нравится эта вещь и я хотел бы купить ее. Но я могу дать только столько-то за нее. И если вы мне отдадите ее за столько-то, мне это доставит удовольствие, и я еще непременно вернусь к вам, а также буду рекомендовать вас всем своим друзьям».

Все это произносите негромко, с улыбкой и глядя прямо в  глаза тайцу.

И будет вам счастье.

 

 

©   Александр Рыков

Предыдущая запись Таиланд. Паттайя. Цены.
Следующая запись Как правильно выбрать мотобайк
Обсуждение: 2 комментария
  1. Таисия:

    Так торговаться и у нас бы неплохо,надо попробовать

    Ответить
  2. alex rykov:

    Торговаться везде надо уметь — это крайне полезная штука 🙂
    Удачи в экспериментах!

    Ответить

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *